midnightreverie: (Natsume)
- 3.4 and 3.5 are done, but need a check.
- Need to translate part 3.6
- Still need to revise some of the weird parts in the first half.
- Survive root canal treatment tomorrow
- ....

If you don't mind, I'd like to wait for the new manga chapters first, before delving into other chapters. Probably most of the readers will want to read the manga first? In my case I like seeing the visuals and so that it gives me some prior information about what's going on in the novel text. Anyway, Chapter 3 seems to cover most of the second manga chapter. Part 3.6 has a scene that was totally left out (involves Saki in particular)... it's quite interesting from what I've read. I haven't really looked into chapter 4 yet.

Technically I am nearing the end of my bachelor program, which means I am writing my thesis this semester along with the last advanced language courses. The thesis and the combined workshop seems pretty daunting, but doable. There's an advanced language course of 6 weeks, starting from February, that will take up quite a lot of time. Even if there's a new manga chapter out, it's very likely that you won't see anything from my side during that time frame.

Thanks for reading my translations and commenting! :)
From:
Anonymous
OpenID
Identity URL: 
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

midnightreverie: (Default)
MidnightReverie

April 2014

S M T W T F S
  12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 02:45 am
Powered by Dreamwidth Studios